Anbieter: Averdo

Das Neue Testament

Das Neue Testament , Emil Bock hat sich seit 1930 darum bemüht, eine dem modernen Bewusstsein zugängliche und aus den Erkenntnissen der Anthroposophie inspirierte Übersetzung des Neuen Testamentes zu schaffen. Sie zeugt von einer ungewöhnlichen Sprachkraft und von einem Vermögen, sich in die welthistorisch-kosmische Dimension dieser Texte einzufühlen, wobei sich Bock nicht primär von philologisch-theologischen Gesichtspunkten leiten ließ, sondern versuchte, relativ frei und sprachschöpferisch den Geist eines neuen Evangelien-Verständnisses sichtbar werden zu lassen. Zugleich stellte sie eine Studiengrundlage für die Evangelienbetrachtungen Bocks dar, die bereits in gleicher Ausstattung vorliegen (Das Evangelium, 2. Aufl. 1995). Als man sich 1980, einundzwanzig Jahre nach Bocks Tod, entschloss, eine offizielle, auch für den Gebrauch innerhalb der Christengemeinschaft geeignete Ausgabe zu schaffen, erschien es den Herausgebern ratsam, den Text in Richtung einer größeren Nähe zum griechischen Original zu bearbeiten und allzu freie Formulierungen auf das philologisch Vertretbare zu reduzieren. Ein solches Vorgehen war zweifellos berechtigt. Ebenso berechtigt erscheint es heute, im Zuge einer sich abzeichnenden Gesamtausgabe der Werke Emil Bocks, die ursprüngliche Fassung seiner Arbeit wiederherzustellen und insbesondere für Leser, die den immer noch zukunftweisenden Intentionen der Bock'schen Übersetzung nachgehen wollen, zugänglich zu machen. , Kraftstoffversorgung > Auto-Tuning & -Styling , Auflage: Neuauflage, Nachdruck, Erscheinungsjahr: 201406, Produktform: Leinen, Beilage: Dünndruck, Lesebändchen, Redaktion: Kacer-Bock, Gundhild, Übersetzung: Bock, Emil, Auflage/Ausgabe: Neuauflage, Nachdruck. Übersetzung in der Originalfassung, Seitenzahl/Blattzahl: 615, Keyword: Anthroposophie; Bibel; Bock; Christengemeinschaft; Christentum; Kirche; Neues Testament; Steiner, Fachschema: Anthroposophie / Religion, Christologie~Bibel / Bibelausgaben u. -auszüge verschiedener Verlage~Bibel / Neues Testament~Neues Testament~Christentum~Weltreligionen / Christentum~Abendmahl / Kommunion~Erstkommunion - Kommunion~Konfirmation, Fachkategorie: Christliches Leben und christliche Praxis~Theosophie und Anthroposophie, Interesse Alter: Bezug zu Christen und christlichen Gruppen~Kommunion~Konfirmation, Warengruppe: HC/Bibelausgaben/Gesangbücher, Fachkategorie: Neues Testament, Thema: Verstehen, Text Sprache: ger, UNSPSC: 49019900, Warenverzeichnis für die Außenhandelsstatistik: 49019900, Verlag: Urachhaus/Geistesleben, Verlag: Urachhaus/Geistesleben, Verlag: Urachhaus, Produktverfügbarkeit: 02, Länge: 187, Breite: 123, Höhe: 25, Gewicht: 358, Produktform: Leinen, Genre: Geisteswissenschaften/Kunst/Musik, Genre: Geisteswissenschaften/Kunst/Musik, Vorgänger: A6643837 A3504084 A175538, Herkunftsland: DEUTSCHLAND (DE), Katalog: deutschsprachige Titel, Katalog: Gesamtkatalog, Katalog: Kennzeichnung von Titeln mit einer Relevanz > 30, Katalog: Lagerartikel, Book on Demand, ausgew. Medienartikel, Relevanz: 0040, Tendenz: +1, Unterkatalog: AK, Unterkatalog: Bücher, Unterkatalog: Hardcover, Unterkatalog: Lagerartikel, WolkenId: 2888224

Mehr Anzeigen

25,00 €*

Versand: 0,00 €

Weiter zum Produkt

Sichere Weiterleitung zum Anbieter

Ähnliche Suchbegriffe für Hansebooks-Das-Neue-Testament

Keine ähnlichen Begriffe gefunden.

Top-Angebote

Produkte zum Begriff Hansebooks-Das-Neue-Testament:

Top-Angebote

Produkte zum Begriff Hansebooks-Das-Neue-Testament:

Anbieter: Averdo
Das Neue Testament
Das Neue Testament , Emil Bock hat sich seit 1930 darum bemüht, eine dem modernen Bewusstsein zugängliche und aus den Erkenntnissen der Anthroposophie inspirierte Übersetzung des Neuen Testamentes zu schaffen. Sie zeugt von einer ungewöhnlichen Sprachkraft und von einem Vermögen, sich in die welthistorisch-kosmische Dimension dieser Texte einzufühlen, wobei sich Bock nicht primär von philologisch-theologischen Gesichtspunkten leiten ließ, sondern versuchte, relativ frei und sprachschöpferisch den Geist eines neuen Evangelien-Verständnisses sichtbar werden zu lassen. Zugleich stellte sie eine Studiengrundlage für die Evangelienbetrachtungen Bocks dar, die bereits in gleicher Ausstattung vorliegen (Das Evangelium, 2. Aufl. 1995). Als man sich 1980, einundzwanzig Jahre nach Bocks Tod, entschloss, eine offizielle, auch für den Gebrauch innerhalb der Christengemeinschaft geeignete Ausgabe zu schaffen, erschien es den Herausgebern ratsam, den Text in Richtung einer größeren Nähe zum griechischen Original zu bearbeiten und allzu freie Formulierungen auf das philologisch Vertretbare zu reduzieren. Ein solches Vorgehen war zweifellos berechtigt. Ebenso berechtigt erscheint es heute, im Zuge einer sich abzeichnenden Gesamtausgabe der Werke Emil Bocks, die ursprüngliche Fassung seiner Arbeit wiederherzustellen und insbesondere für Leser, die den immer noch zukunftweisenden Intentionen der Bock'schen Übersetzung nachgehen wollen, zugänglich zu machen. , Kraftstoffversorgung > Auto-Tuning & -Styling , Auflage: Neuauflage, Nachdruck, Erscheinungsjahr: 201406, Produktform: Leinen, Beilage: Dünndruck, Lesebändchen, Redaktion: Kacer-Bock, Gundhild, Übersetzung: Bock, Emil, Auflage/Ausgabe: Neuauflage, Nachdruck. Übersetzung in der Originalfassung, Seitenzahl/Blattzahl: 615, Keyword: Anthroposophie; Bibel; Bock; Christengemeinschaft; Christentum; Kirche; Neues Testament; Steiner, Fachschema: Anthroposophie / Religion, Christologie~Bibel / Bibelausgaben u. -auszüge verschiedener Verlage~Bibel / Neues Testament~Neues Testament~Christentum~Weltreligionen / Christentum~Abendmahl / Kommunion~Erstkommunion - Kommunion~Konfirmation, Fachkategorie: Christliches Leben und christliche Praxis~Theosophie und Anthroposophie, Interesse Alter: Bezug zu Christen und christlichen Gruppen~Kommunion~Konfirmation, Warengruppe: HC/Bibelausgaben/Gesangbücher, Fachkategorie: Neues Testament, Thema: Verstehen, Text Sprache: ger, UNSPSC: 49019900, Warenverzeichnis für die Außenhandelsstatistik: 49019900, Verlag: Urachhaus/Geistesleben, Verlag: Urachhaus/Geistesleben, Verlag: Urachhaus, Produktverfügbarkeit: 02, Länge: 187, Breite: 123, Höhe: 25, Gewicht: 358, Produktform: Leinen, Genre: Geisteswissenschaften/Kunst/Musik, Genre: Geisteswissenschaften/Kunst/Musik, Vorgänger: A6643837 A3504084 A175538, Herkunftsland: DEUTSCHLAND (DE), Katalog: deutschsprachige Titel, Katalog: Gesamtkatalog, Katalog: Kennzeichnung von Titeln mit einer Relevanz > 30, Katalog: Lagerartikel, Book on Demand, ausgew. Medienartikel, Relevanz: 0040, Tendenz: +1, Unterkatalog: AK, Unterkatalog: Bücher, Unterkatalog: Hardcover, Unterkatalog: Lagerartikel, WolkenId: 2888224
Mehr Anzeigen
25,00 €*
Versand: 0,00 €
Weiter zum Produkt
Sichere Weiterleitung zum Anbieter

Ähnliche Suchbegriffe für Hansebooks-Das-Neue-Testament

Keine ähnlichen Begriffe gefunden.

* Alle Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer und ggf. zuzüglich Versandkosten. Die Angebotsinformationen basieren auf den Angaben des jeweiligen Shops und werden über automatisierte Prozesse aktualisiert. Eine Aktualisierung in Echtzeit findet nicht statt, so dass es im Einzelfall zu Abweichungen kommen kann. ** Hinweis: Teile dieses Inhalts wurden von KI erstellt.